Les élèves Adultes participent au clip du Ministère de l’égalité des chances…
Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes – Luxembourg
Um Internationalen Dag vun de Männer, dee mer den 19. November 2021 feieren, well de MEGA verstäerkt op d‘Thema Männergesondheet hiweisen, mat engem besonneschen Akzent op déi mental Gesondheet. Wousst der datt d’Männer 3 Mol méi oft Suizid begi wéi Fraen? Dat Ofhängegkeete wéi den Alkohol oder déi verschiddenaarteg Suchtkrankheete virun allem Phenomener sinn, déi verstäerkt Männer betreffen? An datt Männer vill manner psychologesch Hëllef an Usproch huele wéi Fraen, wann et drëms geet eppes fir hier mental Gesondheet ze maachen? Duerfir ass et wichteg drop hinzeweisen, datt och Männer kenne mental Noutsituatiounen hunn, an datt se sollen driwwer schwätze fir sech leschten Enns professionell hëllefen ze loossen.
La Journée Internationale de l‘Homme est célébrée le 19 novembre 2021 par le MEGA sur le sujet de la santé des hommes avec un accent particulier sur la santé mentale. Saviez-vous que les hommes commettent trois fois plus souvent suicide que les femmes ? Que des fléaux sociétaux comme l’alcoolisme ou encore les différentes formes de toxicomanies représentent avant tout des phénomènes touchant les hommes ? Et que les hommes sont plus réticents par rapport aux femmes lorsqu’il s’agit de se faire aider de façon professionnelle en terme de santé mentale ? Voilà pourquoi, il importe de souligner que les hommes aussi peuvent avoir des détresses mentales, qu’ils doivent en parler et qu’ils recourent à l’aide professionnel pour sortir de leur détresse.
On the occasion of the International Men’s Day taking place on November 19th , the Ministry for Equality for Men and Women focuses on the issue of Men’s health with a specific accent on mental health. Did you know that men commit three times more than women? Did you know that alcoholism and the different addictions are social ills which concern mostly men? And that men are more reluctant than women to search for aid especially when it comes to improve their mental health? That’s why, it’s essential to emphasize that men as well can have mental health issues, that they need to talk about it and that they should search for professional help.
